Înscriere certificat de naștere străin în registrele de stare civilă române – la Consulatul României la Dublin – Irlanda – actualizare 01.09.2024

• certificatul de naștereeliberat de autoritățile irlandeze, în original și 2 fotocopii 
• extrasul multilingv de naștere(multilingual standard form) pentru Romania, eliberat în baza Convenției nr. 16 a Comisiei Internaţionale de Stare Civilă referitoare la eliberarea extraselor multilingve ale actelor de stare civilă, semnată la Viena la 8 septembrie 1976 este scutit de traducere și legalizare (Formular A-CIEC), în original și 2 fotocopii;​
• actele de identitate/pașapoartele/titlurile de călătorie ale părinților, în original și 2 fotocopii;
• certificatul de dobândire a cetățeniei române, dacă este cazul, în original și 2 fotocopii;
• certificatele de naștere romanești ale părinților, după caz, în original și 2 fotocopii;
• certificatul de căsătorie românesc al părinților, în original și 2 fotocopii:
  1. În cazul în care căsătoria părinților a fost încheiată în străinătate și nu a fost transcrisă/înscrisă în registrele de stare civilă romanești, se procedează la înscrierea în regim de urgentă a certificatului de căsătorie emis de autoritățile străine în registrele de stare civilă românești.                                                .
     Înscrierea certificatului de căsătorie se poate face la misiunea diplomatică/oficiul consular numai în cazul în care aceasta a fost înregistrată la autoritățile locale din statul de reședința sau din ţara aflată în circumscripția consulară a misiunii diplomatice.
  2. În cazul în care căsătoria a fost încheiată într-un alt stat, pentru înregistrarea căsătoriei în România este necesar ca soția/șotul cetățean român să se adreseze, în vederea transcrierii, primăriei ultimului loc de domiciliu din România, personal sau prin procură specială, iar dacă nu a avut niciodată domiciliul în România, cererea se va depune la Direcția Publică de Evidenţă a Persoanelor și Stare Civilă a Sectorului 1 al Municipiului București.

De asemenea, cererea pentru înscrierea certificatului de căsătorie străin poate fi depusă de soțul cetățean român, personal sau prin împuternicit cu procură specială la misiunea diplomatică/oficiul consular al României din statul în care a fost încheiată căsătoria.
Dacă unul dintre părinți și-a schimbat numele în urma căsătoriei, trebuie ca, ulterior obținerii certificatului românesc de căsătorie, să își preschimbe și actul de identitate, respectiv, pașaportul, după caz;​

• Declarație din partea părintelui care solicită înscrierea certificatului de naștere cu privire la domiciliul copilului, în cazul în care părinții au domicilii diferite;​
• Declarație din partea titularului actului ori a reprezentantului legal în care să se menționeze că nu mai există un alt act transcris/înscris sau reconstituit.

Din 01.09.2024 Consulatul României la Dublin nu mai accepta spre procesare și transcriere în registrele de Stare Civilă române a următoarei combinații: 

certificatul de naștere irlandez + apostilă (de la haga) + traducerea legalizată efectuată de către cei 5 traducători autorizați/acreditați